カテゴリ:フランス動画( 22 )

私は 山ピーが好きなのですが
オリビエさんが 私のために
山ピーがフランス語を話すCMを
探してくれました。
mowのCMです。



オリビエさんは 
山ピーの「Crémeux」の
rの発音は完璧じゃないです
でもフランス人はわかります。
だから完璧に発音できなくても
大丈夫ですよ!
っと言いますが
やはり発音は少しでも
きれいにしたいと
おもいますよねぇ。

もうひとつ山ピーのCM


Yamapi en France pour la pub Mow
マルシェをお散歩してみたくなるCMですね。
[PR]
本日はオリビエさんの好きな
フランスのアニメの動画を紹介します。
(以下オリビエさん↓)


すごく大好き!
しばしば、人は”日本のアニメ”思います。でも少しちがう。
それは、協同です: 日本、フランスとルクセンブルク。
彼らは、インスピレーションを1冊の本で発見しました。

Scott ODel の本:


Les mysterieuses cites d'or (太陽の子エステバン)
フランスのオ−プニング :
Le 16ème siècle ...
Des 4 coins de l'Europe,
De gigantesques voiliers partent à la conquête
Du Nouveau Monde.
A bord de ces navires, des hommes,
Avides de rêve, d'aventure et d'espace,
A la recherche de fortune.
Qui n'a jamais rêvé de ces mondes souterrains,
De ces mers lointaines peuplées de légendes,
Ou d'une richesse soudaine qui se conquérerait
Au détour d'un chemin de la Cordillère des Andes.
Qui n'a jamais souhaité voir le soleil souverain
Guider ses pas au coeur du pays Inca
Vers la richesse et l'histoire
Des Mystérieuses Cités d'Or

Enfant du Soleil,
Tu parcours la Terre, le Ciel,
Cherches ton chemin,
C'est ta vie, c'est ton destin.

Et le jour, la nuit,
Avec tes deux meilleurs amis,
A bord du Grand Condor,
Tu recherches les Cités d'Or.

Ah, ah, ah, ah, ah,
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'Or
Ah, ah, ah, ah, ah,
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'Or

Enfant du soleil,
Ton destin est sans pareil,
L'aventure t'appelles,
N'attends pas et cours vers elle.

Ah, ah, ah, ah, ah,
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'Or.


その当時、日本人はフランス人とときどき働きました。
たとえば、
このアニメの3年まえの
:Ulysse 31 (宇宙伝説ユリシーズ 31)
も日本とフランスのアニメです。



crée (作文?作品?作者?)par Bernard Deyries, Jean Chalopin et Nina Wolmark, Ulysse 31 est très célèbre (有名)en France.
[PR]
本日 ご紹介する映画は
「僕のばら色の人生」ma vie en roseです。
女の子の心をもった 男の子の話。
フランスは日本より 
ゲイにオープンだと思ってましたが
どこの国でも少なからず偏見があるのですね。

この映画の映像はとても綺麗で
主人公のリュドウィックが とても可愛いです。
でも こんな多感な時期に家族や友達に理解されないのは
本当につらいだろうなぁ...と
いろいろ考えさせられる映画でした。




ぼくのバラ色の人生 [DVD]

日活


[PR]

本日は オリビエさんが探した
フランス語レッスンの動画をアップします。

彼女の発音は綺麗なんだそうです。

[PR]

本日は 
「ネコを探して」というフランスの
ドキュメンタリー映画の動画をアップします。

水俣病の犠牲になったネコ達や
ねこカフェのネコ達
駅長のたまなど日本のネコも
取り上げられてますが
少し批判的に描かれているので
日本人にとって
心が痛くなる所もありますが

ネコ好きにはみていただきたい映画です。

しかしDVDのパッケージは 
あまりにかわいくなくて買う気がうせます...


ネコを探して [DVD]

アメイジングD.C.


[PR]

ブログに動画がアップできないと思っていたら
動画をアップしているエキサイトブロガーさんがいらっしゃったので
早速試しに アップしてみました!

うれしぃ~!

本日はブリジット・フォンテーヌです。
なんと私が生まれた頃の作品なのですが
なんて前衛的!
はじめて聴いたときは本当に感動しました。
もちろん今聴いても新鮮ですが。


ラジオのように

ブリジット・フォンテーヌ / オーマガトキ


[PR]

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi (LNA 1987)
Joe le taxi,
Y va pas partout,
Y marche pas au soda.
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par cœur,
Tous les p’tits bars,
Tous les coins noirs
Et la Seine,
Et ses ponts qui brillent.
Dans sa caisse,
La musique à Joe,
C’est la rumba,
Le vieux rock au mambo.
Joe, le taxi,
C’est sa vie,
Le rhum au mambo,
Embouteillage.
Il est comme ça,
Joe - Joe - Joe.
Dans sa caisse,
La musique à Joe résonne.
C’est la rumba,
Le vieux rock au mambo bidon.
Vas-y Joe,
Vas-y Joe,
Vas-y fonce,
Dans la nuit, vers l’amazone,
Joe le taxi,
Et Xavier Cugat,
Joe le taxi,
Et Yma Sumac,
Joe - Joe - Joe,
Joe, le taxi,
C’est sa vie,
Le rhum au mambo,
Embouteillage,
Joe le taxi,
Et les Mariachis,
Joe le taxi,
Et le cha-cha-chi,
Joe le taxi,
Et le cha-cha-chi,
Vas-y Joe,
Vas-y fonce,
Dans la nuit, vers l’amazone.




本日久しぶりにオリビエさんが紹介する動画は
ヴァネッサ・パラディの動画です。

私は 最近までしらなかったのですが
ジョニーデップの奥さんになられたようですね。
しかも10年以上前に・・・。

私にとってのヴァネッサ・パラディの
イメージは シャネルのCMのモデルさんで
レニー・クラビッツのプロデュースで
CDも出していて
ヴェルヴェット・アンダーグラウウドの
カヴァーをしていた印象しかなかったのですが

こんなフランスでアイドル歌手だったなんて
びっくりです
(では以下オリビエさん↓)

1987 のビデオ Video de 1987
Johnny Depp と一緒に フランスに住んでいます、
二人子供がいる


Vanessa Paradis

Vanessa Paradis / Polydor Import


[PR]
本日は私の好きな映画を紹介します。
ホセ・ルイス・ゲリンの
「シルビアのいる街で」です。
この映画は オリビエさんの故郷
ストラスブールの街が舞台です。

ビクトル・エリセが
「今 スペインでもっとも優れた映画作家」
と絶賛しているだけあって
映像がとても綺麗。
キャストの男性も女性も美しいのです。

でもあまりにセリフが少なすぎて
眠ってしまいそうでしたが・・・。



dans la ville de sylvia

シルビアのいる街で [DVD]

紀伊國屋書店


[PR]
本日紹介する動画はオリビエさんが大好きな
日本の戦隊物好きなフランス人が作った
「フランス・ファイブ」
というドラマのオープニングの曲です。



France Five

フランスファイブを制作した
アレックス・ピローは現在
ノーライフというケーブルTV局をされていて
フランスのオタク向け番組を制作されています。

ちなみに私は彼の奥さんがリポーターをしている
「tokyoカフェ」が大好きです。



(以下オリビエさん↓)
Unique(唯一 yuitsu [ゆいつ] ) sentai francais de 5 episodes
Realise par Alex Pilot
(co-createur de la chaine televisee geek et otaku "no-life")

[PR]
本日は エリック・サティという
日本でも有名なフランスの作曲家の動画を紹介します。

日本ではジムノペティで有名だと思います。
音楽のタイトルも非常に面白くて私は大好きです。

たとえば
véritables préludes flasques(pour un chien)
(犬のための)ぶよぶよした真の前奏曲
とか
embryons desséchés
乾からびた胎児
とか・・・

私は グノシェンヌが好きなのですが
昨日少しお話した 
織田先生の虎と小鳥のビデオでも
流れていたように思います。


gnossiennes
[PR]